Об авторе / About the Author / אודות המחבר

Илья Розенфельд — политический технолог и автор

Мраморный бюст Ильи Розенфельда на фоне библиотеки; один глаз светится золотым светом, рядом лежат перо, свиток и рукопись.


Илья Розенфельд: литература и политтехнология 

Автор прозы и поэзии: сатира, притчи и антиутопии о системах, которые работают безупречно, делая нечто чудовищное. Политтехнолог с 20-летним опытом. В 2003–2007 гг. работал в пресс-службе главы правительства Израиля. С 2009 по 2013 гг. — депутат городского совета.

Родился в Одессе, вырос в Херсоне, с 1990 года живёт в Израиле. Стихи пишет с восьми лет, прозу с 2014 года, на нескольких языках. На этом сайте собраны его рассказы, притчи и сатира на русском языке, часть из них переведена на английский, итальянский, французский, немецкий и греческий. Связаться с автором можно через форму «Связаться с автором» на сайте.

Циклы на сайте: «Мемуары нерождённых», «Феноменопедия: анатомия повседневных иллюзий», «Этюды о Боге», «Анатомия духа», «Скованные одной цепью», «Зеркала», «Энциклопедия альтернативных гениев», «Объясняю на пальцах».

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Ilya Rosenfeld: Author & Political Strategist

Writer and poet: satire, parables and dystopias about systems that function flawlessly while doing something monstrous. A political consultant with over 20 years of experience. Served in the Israeli Prime Minister's Office Press Service (2003–2007) and as a City Council Member (2009–2013).

Born in Odessa and raised in Kherson, he has lived in Israel since 1990. He has been writing poetry since the age of eight and prose since 2014, in several languages. This site brings together his stories, parables and satire in Russian, some of them translated into English, Italian, French, German and Greek. You can reach the author through the contact form on this site.

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

איליה רוזנפלד: סופר ויועץ אסטרטגי

סופר ומשורר: סאטירה, משלים ודיסטופיות על מערכות שפועלות בשלמות ועושות דבר מפלצתי. יועץ אסטרטגי עם ניסיון של מעל 20 שנה. שירת במערך דוברות של משרד ראש הממשלה (2003–2007) וכיהן כחבר מועצת עיר (2009–2013).

נולד באודסה, גדל בחרסון ועלה לישראל ב־1990. כותב שירה מגיל שמונה ופרוזה מאז 2014, בכמה שפות. באתר זה מרוכזים סיפוריו, משליו והסאטירה שלו ברוסית, וחלקם תורגמו לאנגלית, לאיטלקית, לצרפתית, לגרמנית וליוונית. ניתן ליצור קשר עם המחבר באמצעות טופס יצירת הקשר באתר.

Комментарии

Отправить комментарий

Популярные сообщения из этого блога

Prequel: "A Glitch in the Blueprints of Eden"

Изображение
  The Eastern Wall. The exact moment when the statics of righteousness met the first spark of doubt. Introduction The world of Gaiman and Pratchett established a remarkable precedent: an angel and a demon who became entirely too human for their respective home offices. But what if this "humanity" wasn't a mere bug in the system? What if, beneath their friendship, lies something far deeper than a simple exhaustion with the corporate ethics of Heaven and Hell? In this text, I have chosen to explore the concept of Inversion . Here, Good and Evil are but masks in a Divine "special operation," and our protagonists are agents whose memories of their true standing orders were scrubbed to ensure the authenticity of the game. It is an attempt to glimpse those blueprints of Eden that might have been shredded immediately after Creation. This is a dialogue with Gaiman about how this match began—a game where every move was calculated by the Architect in advance. ...
Читать дальше »

L'Elefante di Sirmione

Изображение
A volte l'elefante rosso faceva dei sogni — rari, pesanti, simili al lento movimento delle placche tettoniche. In questi sogni, cercava di comprendere la propria natura e quell'immutabile fardello che gli era stato affidato in mezzo al vuoto assoluto. In alcune visioni, gli sembrava di essere un antico Sisifo, ma capovolto, subordinato a una legge diversa, molto più sofisticata. Il Sisifo greco è condannato a un movimento eterno e furioso, a una lotta infinita contro la forza di gravità e la pendenza del pendio. L'elefante, invece, capiva che il suo destino era l'esatto opposto, ma non per questo meno schiacciante. Non era prigioniero di una pietra rotolante e non era schiavo della dinamica. La sua maledizione, il suo dovere assoluto, era un'immobilità totale e congelata. L'elefante si rendeva conto di essere condannato a rimanere una statua statica, un punto di riposo assoluto. In questo sogno, il cubo bianco esisteva solo finché la spalla rossa lo toccava. S...
Читать дальше »

Хранители сна

Изображение
История первая. Тот, кто живёт в шкафу Никто и никогда не включал свет достаточно быстро. Стоило щёлкнуть выключателю, как он уже успевал спрятаться в самый дальний угол, за зимние пальто и коробки со старыми ботинками. Поэтому люди сами придумали, как он выглядит. Они нарисовали ему острые зубы, когтистые лапы и горящие в темноте глаза. Тот самый пушистый и совсем не страшный Бука, который больше всего на свете боялся темноты. Иллюстрация к сказке Ильи Розенфельда. Бука сидел на нижней полке шкафа, обняв пушистые коленки, и тихо вздыхал. Если бы кто-то удосужился посмотреть на него при свете дня, миф о страшном монстре рухнул бы в ту же секунду. Бука был круглым, пушистым и невероятно мягким — на ощупь он напоминал тёплое кашемировое одеяло. У него были огромные, грустные глаза цвета молочного шоколада и маленькие ушки, которые смешно подрагивали от любого громкого звука. Больше всего на свете Бука боялся темноты. Именно поэтому он всегда селился в детских комнатах. Там часто оста...
Читать дальше »